2010년 4월 17일 토요일

[가사](Angel Beats! 오프닝) My Soul, Your Beats! - Lia

가수 중에 제일 좋아하는 Lia씨의 곡!!

My Soul, Your Beats!
Lia - アニメ 「Angel Beats!」 OP


目覚めては繰り返す、眠い朝は
눈을 뜨면 되풀이하는 졸린 아침에는

襟のタイをきつく締め
목 언저리의 타이를 꽉 매고

教室のドアくぐるとほんの少し
교실의 문을 지나서면 아주 조금이지만

胸を張って歩き出せる
가슴을 펴고서 걸을 수 있지

そんな日常に吹き抜ける風
그런 일상에 불어 스쳐 지나가는 바람

聞こえた気がした、感じた気がしたんだ 震えだす今この腕で
들린 듯한 기분이 들었어, 느낀 듯한 기분이 들었어, 지금 떨리기 시작한 이 손으로

もうくる気がした幾億の星が消え去るのを
이제 곧 올 듯한 예감이 들었어 수억의 별들이 사라져 가는 광경을

見送った、手を振った、
지켜보고 있었어, 손을 흔들어 주었어,

「よかったね」と
"잘됐네" 라고 축복하며







5월 26일... 언제 기다리지 어허헝


[가사/번역 출처] My soul,Your beats - Angel beats OP themesong


댓글 없음:

댓글 쓰기