YUI - How crazy

YUI - How crazy

CAN'T BUY MY LOVE


冷たいギターをケースに押し込む
츠메타이기타-오케-스니오시코무
차가운 기타를 케이스에 억지로 밀어넣어

人通りはまだ多いけど今日の気分はここまで
히토도-리와마다오오이케도쿄-노키분와코코마데
아직 오고가는 사람들은 많지만 오늘의 기분이 여기까지니까

尊敬できない大人のアドバイス
손케이데키나이오토나노아도바이스
존경할 수 없는 어른의 충고따위

アタシはあなたみたいにはなりたくないと思った
아타시와아나타미타이니와나리타쿠나이토오못타
나는 당신처럼은 되고 싶지 않다고 생각했지

汚れたジーンズで乗り込んでいる地下鉄の窓
요고레타지-인즈데노리콘데이루치카테츠노마도
더럽혀진 청바지로 올라타고 있는 지하철의 창문

映っている自分　変わってなんかない
우츳테이루지분 카왓테난카나이
그 곳에 비추고 있는 자신은 바뀌어있지 않아

あの頃のまま　お金なんてちょっとあればいいのよ
아노코로노마마오카네난테춋토아레바이이노요
그때 그대로, 돈 따위는 조금만 있으면 되는거야

how Crazy 分かったように how Crazy アタシのこと
how Crazy 와캇타요-니 how Crazy 아타시노코토
how Crazy 알고 있는것처럼 how Crazy 나의 얘기를

how Crazy 話すのはやめてよ
how Crazy 하나스노와야메테요
how Crazy 하는건 그만둬

how Crazy 深い海に how Crazy 沈んでゆく
how Crazy 후카이우미니 how Crazy 시즌데유쿠
how Crazy 깊은 바다에 how Crazy 빠져가는

how Crazy 船から逃げてきたの
how Crazy 후네카라니게테키타노
how Crazy 배에서 도망쳐온 거야

夢にLove Love Love いつも純情じゃいられない how Crazy
유메니Love Love Love 이츠모쥰죠쟈이라레나이 how Crazy
꿈을Love Love Love 언제나 순진하게 있을 수는 없잖아 how Crazy

駅前通り　地上へ続いてる階段はいつも暗くて不安だ
에키마에도오리 치죠-에츠즈이테이루카이단와이츠모쿠라쿠테후안다
역 앞의 지상을 향해 계속되는 계단은 언제나 어둡고 불안했어

夕暮れのコンビニの駐車場
유-구레노콘비니노츄-샤죠-
해질녘의 편의점의 주차장

明日を知らない子供が小さくあたしに手を振っている
아스오시라나이코도모가치이사쿠아타시니테오훗테이루
내일을 모르는 아이가 조그맣게 내게 손을 흔들고 있어

知恵をつけなさい　将来負けないように
치에오츠케나사이 쇼-라이마케나이요-니
지혜를 배워 장래에 지지 않도록

説得したいのに上手く話せない　そんなんじゃダメ　納得もできない
셋토쿠시타이노니 우마쿠하나세나이 손난쟈다메 낫토쿠모데키나이
설득하고 싶지만 잘 말 할 수 없어, 그러면 안돼 납득도 할 수 없지

Oh！神様ちょっと不公平だって思うよ
Oh！카미사마춋토후코-헤이닷테오모우요
Oh！하느님 좀 불공평하다고 생각해요

how Crazy 分かったように how Crazy アタシのこと
how Crazy 와캇타요-니 how Crazy 아타시노코토
how Crazy 알고 있는것처럼 how Crazy 나의 얘기를

how Crazy 話すのはやめてよ
how Crazy 하나스노와야메테요
how Crazy 하는건 그만둬

how Crazy 深い海に how Crazy 沈んでゆく
how Crazy 후카이우미니 how Crazy 시즌데유쿠
how Crazy 깊은 바다에 how Crazy 빠져가는

how Crazy 船から逃げてきたの
how Crazy 후네카라니게테키타노
how Crazy 배에서 도망쳐온 거야

夢にLove Love Love いつも純情じゃいられない
유메니Love Love Love 이츠모쥰죠쟈이라레나이
꿈을Love Love Love 언제나 순진하게 있을 수는 없잖아

努力を続けた学生だって結果にならなきゃ家族はきっと悲しむ
도료쿠오츠즈케타각세-닷떼켓카니나라나캬카조쿠와킷토카나시무
노력을 계속해온 학생이라도 결과가 되지 않으면 가족은 분명 슬퍼하지

世渡り上手が上手くは言ってもそんなの尊敬できない人生 Baby
요와타리죠-즈가우마쿠와잇테모손나노손케-데키나이진세- Baby
세상물정을 잘 알고 있다고는 해도 그런건 존경할 수 없는 인생 Baby

矛盾ばっかな感情　いったいいつまで抱えて生きてゆくのでしょう
무쥰밧카나칸죠-잇타이이츠마데카카에테이키테유쿠노데쇼
모순투성이의 감정 대체 언제까지 끌어안고 살아가는 걸까

how Crazy 分かったように how Crazy アタシのこと
how Crazy 와캇타요-니 how Crazy 아타시노코토
how Crazy 알고 있는것처럼 how Crazy 나의 얘기를

how Crazy 話すのはやめてよ
how Crazy 하나스노와야메테요
how Crazy 하는건 그만둬

how Crazy 深い海に how Crazy 沈んでゆく
how Crazy 후카이우미니 how Crazy 시즌데유쿠
how Crazy 깊은 바다에 how Crazy 빠져가는

how Crazy 船から逃げてきたの
how Crazy 후네카라니게테키타노
how Crazy 배에서 도망쳐온 거야

夢にLove Love Love いつも純情じゃいられない how Crazy
유메니Love Love Love 이츠모쥰죠쟈이라레나이 how Crazy
꿈을Love Love Love 언제나 순진하게 있을 수는 없잖아 how Crazy

冷たいギターもう一度そっと抱き抱えて一人であの頃みたいに歌った
츠메타이기타-모-이치도솟토다키카카에테히토리데아노코로미타이니우탓타
차가운 기타를 한 번 더 살짝 껴안고 혼자서 그 때처럼 노래했어