とまどいビターチェーン
姫宮みらんとチョコレートロッカーズ
<노기자카 하루카의 비밀> 의 1기 오프닝입니다.
애니 오프닝이 굉장히 마음에 들었습니다. 'ㅅ'乃
듣다보니 음악도 좋아서 지금은 radiance보다 좋아지려고 하고있는!
... <스타쉽 오퍼레이터즈>를 보면 J.C. STAFF가 I've와 카와다 마미씨의 radiance를 망쳐놓은듯한 느낌이 드는 것은..
가사 & 듣기
MP3 320Kbps CBR, 44.1KHz, Stereo
노기자카 하루카의 비밀 1기 OP - とまどいビターチューン
song by - 히메미야 미란과 초컬릿 락커즈
가사 출처 - http://blog.naver.com/spoongkdud
半分ならあげない すべて奪って欲しい
한분나라아게나이 스베테우밧테호시이
반이면 주지 않아 전부 뺏었으면 해
最低でもかまわない 甘すぎるキャンディはきらい BREAK DOWN
사이테데모카마와나이 아마스기루캰디와키라이 BREAK DOWN
최악이라도 상관없어 단 사탕은 싫어 BREAK DOWN
問題などありえない ケ─タイは教えない
몬다이나도아리에나이 케타이와오시에나이
문제같은건 말도 안돼 핸드폰(번호)는 가르쳐주지 않아
運命なら1秒 生まれ変わる夢を見た
운메이나라이찌뵤 우마레카와루유메오미타
운명은 1초 다시 태어나는 꿈을 꿨어
クチビルを噛んで 痛いほど高ぶっちゃうね
쿠치비루오칸데 이타이호도 타카붓쨔우네
입술을 물어서 아픈 만큼 흥분해 버려
でもしょうがない 戻れない
데모쇼우가나이 모도레나이
그래도 어쩔수 없어 돌아오지 않아
ねえ。。。 これが愛なの？
네에... 코레가아이나노?
응... 이것이 사랑이야?
Do!しょう？
도! 시요우?
어떡하지?
ふるえる ふるえる
후루에루 후루에루
떨려와 떨려와
やわらかな核心に触れてよ
야와라카나카쿠신니후레테요
부드러운 핵심(마음속)에 닿았어
ひどい苦さの後で ほとばしる甘い夢
히도이니가사노아토데 호토바시루아마이유메
심한 씁쓸함 뒤에 내뿜는 단 꿈
ホラ つながる つながる
호라 츠나가루 츠나가루
자 이어지는 이어지는
絡みつく視線で つかまえて
카라미츠쿠시센데 츠카마에테
(엮인) 시선으로 붙잡아
「わたしのこと大好きですか？」
[와따시노코토다이스키데스까?]
[저를 사랑합니까?]
なんて聞けないね
난떼 키케나이네
같은건 묻지 않아
敏感なの許して ジッとしていられない
빈칸나노유루시테 짓토시테이라레나이
민감해서 용서해줘 가만히 있을수 없어
純愛なら壊すの 吐息の魔法あげたい
쥰아이나라코와스노 토이키노마호우아게타이
순수한사랑은 뭉개는 것 한숨의 마법을 주고 싶어
クチビルで触れて 孤独という この傷跡に
쿠치비루데후레테 코도쿠토이우 코노키즈아토니
입술로 닿는 고독이라는 이 상처에
もうたまんない 動けない
모우타만나이 우고케나이
이제 참을 수 없어 움직이지 않아
ねえ。。。 溺れちゃうかも
네에... 오보레쨔우카모
음... 빠져버릴수도
Do! すんの？
도! 슨노?
어떡하지?
あふれる あふれる
아후레루 아후레루
넘쳐흘러 넘쳐흘러
とめどない 衝動を叱って
토메도나이 쇼우도우오 시캇테
한없이 충동을 꾸짖어
かるい目眩のように 不安定な快感
카루이 메마이노요우니 후안테이나 카이칸
가벼운 현기증처럼 불안정한 쾌감
ホラ つながる つながる
호라 츠나가루 츠나가루
자 이어지는 이어지는
もどかしい指先 引き寄せて
모도카시이유비사키 히키요세테
답답한 손가락 끝을 당겨
「この愛だけが そうよりアル」
[코노아이다케가 소우요리아루]
[이 사랑만이 그 어떤 것 보다]
ちょっと重いかな
춋토 오모이카나
조금무거울까?
Do! しょう？ ふるえる ふるえる
도! 시요우 ? 후루에루 후루에루
어떡하지? 떨려와 떨려와
Do! すんの？ あふれる あふれる
도! 슨노? 아후레루 아후레루
어떡하지? 넘쳐흘러 넘쳐흘러
ヤ。バ。イ。ネ
야.바.이.네
위.험.해
ふるえる ふるえる
후루에루 후루에루
떨려와 떨려와
やわらかな核心に触れてよ
야와라카나카쿠신니후레테요
부드러운 핵심(마음속)에 닿았어
ひどい苦さの後で ほとばしる甘い夢
히도이니가사노아토데 호토바시루아마이유메
심한 씁쓸함 뒤에 내뿜는 단 꿈
ホラ つながる つながる
호라 츠나가루 츠나가루
자 이어지는 이어지는
絡みつく視線で つかまえて
카라미츠크시센데 츠카마에테
(엮인) 시선으로 붙잡아
「わたしのこと大好きですか？」
[와따시노코토다이스키데스까?]
[저를 사랑합니까?]
おねがい Bitter Tune
오네가이 Bitter Tune
부탁해 Bitter Tune
離さないで
하나사나이데
놓지 말아 줘
댓글 없음:
댓글 쓰기